
تطبق دولة الإمارات العربية المتحدة رقابة صارمة على الأدوية والمواد الدوائية الخاضعة للرقابة بالتنسيق بين وزارة الصحة ووقاية المجتمع (MOHAP)، ومؤسسة الإمارات للدواء، وجمارك دبي. إن حيازة أدوية محظورة أو خاضعة للرقابة دون إذن مسبق داخل مطار دبي الدولي (DXB) أو مطار آل مكتوم (DWC) — حتى لمسافري الترانزيت العابرين — قد يعرض الراكب للمصادرة، الغرامات، الترحيل، أو المساءلة القانونية الجنائية بموجب القانون الاتحادي لمكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية.
ابحث بالاسم التجاري، المادة الفعالة، أو الاسم العلمي للتحقق الفوري مما إذا كان الدواء محظوراً تماماً، أو يتطلب تصريح وزارة الصحة، أو مسموحاً به بحرية.
| اسم الدواء / العلامة التجارية | المادة الفعالة (الاسم العلمي) | التصنيف في الإمارات | الحد الأقصى المسموح | المستندات المطلوبة والإجراء الجمركي |
|---|---|---|---|---|
| الماريجوانا / القنب / الحشيش | THC / Cannabinoids | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | مخدر مجرم قانونياً. توقيف فوري وترحيل ومحاكمة جنائية. |
| زيوت وحلويات الـ CBD والماريجوانا | Cannabidiol (CBD) | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | محظورة كلياً حتى لو كانت مرخصة في بلد المغادرة. |
| بذور الخشخاش (الخاشخاش) | Papaver Somniferum | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | مادة محظورة في جمارك الإمارات. مصادرة وتحقيق قانوني. |
| التمباك / البان / التنبول / النسوار | Areca nut / Tobacco extract | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | ممنوع بموجب لوائح جمارك دبي. مصادرة وغرامة مالية. |
| القات (نبات القات) | Cathine / Cathinone | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | نبات مخدر محظور دولياً ومحلياً. توقيف جنائي فوري. |
| الكبتاجون | Fenethylline | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | مادة مخدرة مجرمة من الفئة الأولى تخضع لعقوبات مشددة. |
| الماريجوانا الصناعية (سبايس / K2) | Synthetic Cannabinoids | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | مواد محظورة ومصنفة كمخدرات خطرة مجرمة. |
| روهيبنول (عقار الاغتصاب) | Flunitrazepam | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | محظور دولياً ومحلياً بدون تصريح وزاري استثنائي. |
| الكريستال ميث / الشابو | Methamphetamine | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | مخدرات خطرة تخضع لأشد العقوبات الجنائية. |
| إكستاسي / حبوب النشوة | MDMA | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | مخدرات مجرمة قانونياً. عقوبات جنائية قطعية. |
| الفطر السحري / عش الغراب المهلوس | Psilocybin | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | مهلوسات ممنوعة. مصادرة وتوقيف فوري ومحاكمة. |
| الهيروين والمورفينات غير القانونية | Diacetylmorphine | محظور تماماً | ممنوع تماماً (صفر) | مخدرات شديدة الخطورة وممنوعة قطعياً بروتوكول صفر تسامح. |
| ترامال / ترامادول / ألترام | Tramadol | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | تصريح MOHAP إلكتروني إلزامي + وصفة طبية أصلية + تقرير طبي. |
| سولبادين / بنادول كودايين | Codeine + Paracetamol | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | يتطلب تصريح وزارة الصحة ووصفة طبية معتمدة. |
| زاناكس / ألبراكس / نيرافام | Alprazolam | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مؤثر عقلي خاضع للرقابة. تصريح MOHAP إلكتروني إلزامي. |
| فاليوم / ستيزوليد | Diazepam | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | دواء مراقب. تصريح وزارة الصحة + وصفة الطبيب الرسمية. |
| ريفوتريل / كلونوبين | Clonazepam | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | تصريح MOHAP إلكتروني إلزامي + تقرير طبي مفصل. |
| أتيفان | Lorazepam | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مهدئ مقيد. يلزم استخراج تصريح مسبق ووصفة الطبيب. |
| أديرال / ديكسيدرين | Dextroamphetamine / Amphetamine | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | جدول رابع مراقب. تصريح MOHAP إلزامي + تقرير طبي معتمد. |
| ريتالين / كونسيرتا / ميديكينيت | Methylphenidate | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مؤثر عقلي مراقب لعلاج ADHD. تصريح MOHAP مسبق. |
| فيفانس | Lisdexamfetamine | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مادة خاضعة للرقابة. تصريح وزارة الصحة الإلكتروني إلزامي. |
| ليريكا | Pregabalin | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | دواء شبه مراقب. تصريح MOHAP + وصفة طبية مبررة. |
| نيورونتين | Gabapentin | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | دواء شبه مراقب. تصريح وزارة الصحة + وصفة رسمية. |
| أمبين / ستيلنوكس | Zolpidem | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | منوم خاضع للرقابة. تصريح MOHAP + وصفة الطبيب الأصلية. |
| إيموفان | Zopiclone | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | منوم مراقب. تصريح وزارة الصحة الإلكتروني إلزامي. |
| أوكسيكونتين / بيركوسيت | Oxycodone | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | أفيوني مراقب مشدد. تصريح وزارة الصحة + تقرير مستشفى مصدق. |
| مورفين / إم إس تي كونتينيوس | Morphine | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مخدر مراقب مشدد. تصريح إلكتروني + تقرير طبي مصدق. |
| سوبوتيكس / سوبوكسون | Buprenorphine | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | أفيوني علاجي مراقب. تصريح وزارة الصحة إلزامي. |
| ميثادون / فايسيبتون | Methadone | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | أفيوني مراقب. تصريح وزارة الصحة الإلكتروني المسبق إلزامي. |
| دورميكوم | Midazolam | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مهدئ مراقب. تصريح وزارة الصحة إلزامي. |
| ريستوريل | Temazepam | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مهدئ مراقب. تصريح MOHAP ووصفة طبية. |
| ليبريوم | Chlordiazepoxide | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مهدئ مراقب للقلق. تصريح وزارة الصحة إلزامي. |
| لومينال | Phenobarbital | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | دواء صرع مراقب. تصريح MOHAP + تقرير طبيب أعصاب. |
| سودافيد (شراب بتركيز عالي) | Pseudoephedrine | يتطلب تصريحاً | استهلاك شخصي معقول | الكميات الكبيرة تراقب. يحفظ في عبوته الأصلية مع الوصفة. |
| باليكسيا | Tapentadol | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مسكن أفيوني مراقب. تصريح وزارة الصحة مسبقاً. |
| ليكسوتانيل | Bromazepam | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مهدئ مراقب. تصريح وزارة الصحة إلزامي. |
| فريسيوم | Clobazam | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مهدئ ومضاد تشنج مراقب. تصريح MOHAP مسبق. |
| بروفيجيل / مودافيجيل | Modafinil | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | منبه عصبي مراقب. تصريح وزارة الصحة الإلكتروني مطلوب. |
| نوفيجيل | Armodafinil | يتطلب تصريحاً | 3 أشهر كحد أقصى | مادة خاضعة للرقابة. تصريح وزارة الصحة مطلوب. |
| بنادول عادي / تايلينول | Paracetamol (خالٍ من الكودايين) | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح 100% دون وصفة (OTC). يحفظ في شرائط الصيدلية. |
| بنادول إكسترا | Paracetamol + Caffeine | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح 100% دون وصفة. لا يحتاج أي تصريح. |
| بروفين / أدفيل / نوروفين | Ibuprofen | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح 100% كمسكن للآلام والالتهابات. |
| أسبرين / ديسبرين | Acetylsalicylic Acid | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح 100% دون وصفة في عبوته الأصلية. |
| بخاخ فنتولين للربو | Salbutamol | مسموح (OTC / Rx) | كمية شخصية معقولة | مسموح به. يفضل وضعه في حقيبة اليد أثناء الطيران. |
| الإنسولين (لانتوس / نوفورابيد / هومالوج) | Insulin (بجميع أنواعه) | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح. يحمل في حقيبة اليد مع تقرير الطبيب وحافظة تبريد. |
| زولفت / لوسترال | Sertraline | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح بوصفة طبية عادية بالإنجليزية. لا يشترط تصريح MOHAP. |
| بروزاك | Fluoxetine | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح بوصفة طبية عادية في عبوته الصيدلانية. |
| سيبرالكس / ليكسابرو | Escitalopram | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح بوصفة طبية عادية للاستخدام الشخصي. |
| جلوكوفاج | Metformin | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح. دواء سكري معتمد في عبوته الأصلية. |
| ليبيتور / كريستور | Atorvastatin / Rosuvastatin | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح. أدوية كوليسترول معتمدة بدون قيود. |
| نورفاسك / كوزار | Amlodipine / Losartan | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح. أدوية ضغط الدم في علبها الرسمية. |
| بريلوسيك / لوسك / أوميز | Omeprazole | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح دون قيود لحموضة وقرحة المعدة. |
| نيكسيوم | Esomeprazole | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح دون قيود في عبوته الأصلية. |
| زيرتيك | Cetirizine | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح OTC لعلاج الحساسية. |
| كلاريتين | Loratadine | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح OTC لعلاج الحساسية وحكة الجلد. |
| تيلفاست / أليجرا | Fexofenadine | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح OTC دون أي إجراءات خاصة. |
| مكملات الميلاتونين للنوم | Melatonin | مسموح (OTC / Rx) | كمية شخصية 3 أشهر | مسموح OTC. تأكد من خلوه من أي نسب CBD أو مهبطات صناعية. |
| حبوب منع الحمل (ياسمين / ديان / مارفيلون) | Ethinylestradiol / Progestin | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموحة 100% دون أي تصريح في علبتها الرسمية. |
| إيوثيروكس / سينثرويد | Levothyroxine | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح. علاج الغدة الدرقية في عبوته الصيدلانية. |
| أوجمنتين / أموكسيسيلين | Amoxicillin + Clavulanic | مسموح (OTC / Rx) | مدة الكورس العلاجي | مسموح بوصفة الطبيب العامة. |
| قطرات العيون والدموع الاصطناعية (سيستين) | Artificial Tears | مسموح (OTC / Rx) | عبوات شخصية | مسموحة OTC. تخضع السوائل الأكبر من 100 مل لشروط الطيران. |
| جافيسكون / ريني | Antacid Compounds | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح OTC لحموضة وحرقة المعدة. |
| درامامين لدوار السفر | Dimenhydrinate | مسموح (OTC / Rx) | حتى 3 أشهر | مسموح OTC لعلاج الغثيان ودوار الطيران والبحر. |
يعتقد بعض المسافرين القادمين من أوروبا أو أمريكا أن زيوت الـ CBD للمساعدة على النوم أو حلويات الماريجوانا المرخصة في بلادهم مسموحة. في دولة الإمارات، يعتبر وجود أي نسبة من مركب الـ CBD أو الـ THC في الزيوت أو مستحضرات التجميل أو سوائل السجائر الإلكترونية مادة مخدرة مجرمة قانوناً. كذلك بذور الخشخاش (المستخدمة في المخبوزات والحلويات) ومواد التمباك والبان والنسوار تعتبر ممنوعة ومصادرة بشكل قاطع. لا تضعها أبداً في حقائبك المشحونة أو اليدوية.
إذا كان دواؤك المصروف طبياً يندرج ضمن الأدوية المراقبة أو شبه المراقبة (مثل الترامادول، زاناكس، أدوية الـ ADHD مثل كونسيرتا وريتالين، أو مسكنات الكودايين وليريكا)، يجب تقديم طلب إلكتروني قبل صعود الطائرة. الخدمة مجانية وتصدر الموافقة عادةً خلال 24 إلى 48 ساعة عمل.
الحصول على وصفة طبية أصلية وتقرير طبي مفصل من الطبيب المعالج، لا يتجاوز تاريخ إصداره 3 أشهر، يوضح التشخيص الدقيق، الاسم العلمي للدواء، الجرعة اليومية، ومدة العلاج.
زيارة الموقع الرسمي لـ وزارة الصحة ووقاية المجتمع (mohap.gov.ae) واختيار خدمة “طلب الإفراج عن أدوية للاستخدام الشخصي” وإنشاء حساب مستخدم زائر ببيانات جواز السفر.
تحميل نسخ إلكترونية واضحة من: جواز السفر، تأشيرة الإمارات السياحية، الوصفة الطبية المعتمدة، والتقرير الطبي المفصل المترجم للإنجليزية أو العربية.
بمجرد صدور الموافقة، قم بطباعة التصريح المزود برمز الاستجابة السريعة (QR Code) واحتفظ بنسخة ورقية داخل حقيبة يدك مع الأدوية في علبها الصيدلانية الأصلية.
من أكثر الأخطاء الشائعة بين المسافرين العابرين (ترانزيت) عبر مباني مطار دبي (Terminal 1, 2, 3) الاعتقاد بأن حقائب الشحن المشحونة إلى الوجهة النهائية لا تفتش.
تستخدم جمارك دبي أنظمة كشف بالأشعة ثلاثية الأبعاد وكلاباً بوليسية مدربة في مناطق فرز حقائب الترانزيت. إذا رصدت أدوية مقيدة دون تصريح وزارة الصحة أو مواد مخدرة محظورة:
القاعدة الذهبية: إذا كانت لديك رحلة ترانزيت عبر دبي، تعامل مع أدويتك كما لو كنت تدخل الدولة رسمياً.
سواء كنت بحاجة إلى تأشيرة سياحية لمدة 30 يوماً، 60 يوماً، أو تأشيرة الـ 5 سنوات متعددة الدخول، يقدم خبراؤنا إصداراً سريعاً مع تقديم الإرشادات الكاملة لدخول المطار بسلاسة وأمان.